Brief Jeremias 1,38 - alle Übersetzungen

EpJer 1 38 in der Gute Nachricht Bibel

Wie die Felsbrocken im Gebirge sind sie, diese Götzen aus Holz, Silber und Gold. Wer sich auf sie verlässt, ist verlassen.

EpJer 1 38 in der Lutherbibel

Denn sie sind aus Holz, mit Gold und Silber überzogen, den Steinen gleich, die man aus dem Berg haut. Darum müssen, die ihnen dienen, zuschanden werden.

EpJer 1 38 in der Einheitsübersetzung

Den Steinen aus den Bergen gleichen die hölzernen, mit Gold und Silber überzogenen Götter. Wer diese da verehrt, wird beschämt.