Brief Jeremias 1,45

Holzschnitzer und Goldschmiede haben sie gefertigt und so ist auch nichts anderes aus ihnen geworden, als was ein Handwerker zustande bringt.

Von Künstlern und Goldschmieden sind sie gemacht. Was die Handwerker wollten, musste daraus werden und nichts anderes.

Von Handwerkern und Goldschmieden sind sie verfertigt. Sie werden nichts anderes, als was sie nach dem Willen der Künstler werden sollten.

Von Handwerkern und Goldschmieden sind sie gefertigt, und nichts anderes wird aus ihnen, als was die Werkleute mit ihnen vorhatten.