Zu Brief Jeremias 1 Vers 61 Zu Brief Jeremias 1 Vers 63

Brief Jeremias 1,62

- alle Übersetzungen

Das Buch Brief Jeremias ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

EpJer 1 62 in der Gute Nachricht Bibel

Das Feuer, das aus den Wolken fällt, tut seine Pflicht, es verzehrt ganze Wälder und macht die Berge kahl. Weder an Schönheit noch an Kraft können es die Götter auch nur mit einem von all diesen aufnehmen.

Brief Jeremias 1 in der GNB lesen

EpJer 1 62 in der Lutherbibel

Die Götzen aber sind ihnen allen weder an Gestalt noch an Kräften zu vergleichen.

Brief Jeremias 1 in der LUT lesen

EpJer 1 62 in der Einheitsübersetzung

Alldem kommen aber diese Götter weder an Erscheinung gleich noch an Kraft.

Brief Jeremias 1 in der EÜ lesen

EpJer 1 62 in der Schöningh’sche Bibel

Wird das Feuer von Gott ausgesandt, Berge und Wälder zu verzehren, vollführt es, was befohlen war. Diese Götter aber kommen ihnen weder an Schönheit noch an Kraft gleich.

Brief Jeremias 1 in der SCH lesen