Esra 8,26

Dann übergab ich ihnen alle diese Schätze. Insgesamt waren es:

Ich wog ihnen dar und gab in ihre Hand sechshundertfünfzig Zentner Silber und an silbernen Geräten hundert Zentner und an Gold hundert Zentner,

Ich wog es ab in ihre Hand: sechshundertfünfzig Talente Silber und silberne Geräte für hundert Talente; ferner hundert Talente Gold

Und ich wog in ihre Hand dar: 650 Talente Silber; und an silbernen Geräten: hundert Talente; an Gold: hundert Talente;

Ich übergab ihnen den gesamten Schatz. Insgesamt waren es 450 Zentner Silber, 70 Zentner an silbernen Gegenständen und 70 Zentner Gold,

Ich übergab ihnen aber abgewogen in ihre Hand: 650 Talente Silber, und an silbernen Geräten 100 Talente, und 100 Talente Gold.

I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,

Dann übergab ich ihnen alle Schätze. Es waren 468 Zentner Silber, 100 silberne Gegenstände, zusammen 72 Zentner schwer, 72 Zentner Gold,