Galater 4,5 - alle Übersetzungen

um alle zu befreien, die unter der Herrschaft des Gesetzes standen. Durch ihn wollte Gott uns als seine mündigen Söhne und Töchter annehmen.

auf dass er die, die unter dem Gesetz waren, loskaufte, damit wir die Kindschaft empfingen.

damit er die freikaufe, die unter dem Gesetz stehen, und damit wir die Sohnschaft erlangen.

damit er die loskaufte {, die} unter {dem} Gesetz {waren} , damit wir die Sohnschaft empfingen.

Auf diese Weise wollte Gott die freikaufen, die dem Gesetz unterstanden; wir sollten in alle Rechte von Söhnen und Töchtern Gottes eingesetzt werden.

damit er die, welche unter dem Gesetz waren, loskaufte, damit wir die Sohnschaft empfingen.