Habakuk 3,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Habakuk ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hab 3 7 in der Gute Nachricht Bibel

Niedergeduckt vor drohendem Unheil sehe ich die Zelte der Kuschiter, die Zeltdecken der Midianiter zittern.

Ich sehe die Hütten von Kuschan in Not und die Zelte Midians beben.

Die Zelte Kuschans sehe ich voll Unheil; / auch in Midian zittern die Zelte.

{als Strafe} für Unrecht. Ich sah die Zelte von Kuschan erzittern, die Zeltdecken des Landes Midian.

In Nöten sehe ich die Hütten Kuschans, es zittern die Zelte des Landes Midian.

Die Zelte von Kuschan sehe ich in Not. Es zittern die Zeltbehänge von Midian.