Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Haggai
  4. Kapitel 1
  5. Vers 15
Zu Haggai 1 Vers 14

Haggai 1,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Haggai ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hag 1 14-15a in der Gute Nachricht Bibel

So machte der HERR den königlichen Bevollmächtigten Serubbabel, den Obersten Priester Jeschua und den Überrest des Volkes bereit, den Tempel des HERRN, des Herrschers der Welt, ihres Gottes, wieder aufzubauen. Sie begannen mit der Arbeit am 24. Tag des 6. Monats.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hag 1 15 in der Lutherbibel

am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats im zweiten Jahr des Königs Darius.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hag 1 15 in der Einheitsübersetzung

das war am vierundzwanzigsten Tag des sechsten Monats.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hag 1 15 in der Elberfelder Bibel

am 24. Tag des sechsten Monats im zweiten Jahr des Königs Darius.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hag 1 15 in der Schlachter 2000

[und zwar] am vierundzwanzigsten Tag des sechsten Monats, im zweiten Jahr des Königs Darius.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Hag 1 15 in der Schöningh’sche Bibel

Es war am vierundzwanzigsten Tag des sechsten Monats im zweiten Jahr des Königs Darius.

© Christoph Wollek

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hag/kapitel-1/vers-15 [gedruckt am 08.01.2026]