Hebräer 11,36

Andere wiederum wurden verspottet und ausgepeitscht, gefesselt und ins Gefängnis geworfen.

Wieder andere haben Spott und Geißelung erlitten, dazu Fesseln und Gefängnis.

Andere haben Spott und Schläge erduldet, ja sogar Ketten und Kerker.

Andere aber wurden durch Verhöhnung und Geißelung versucht, dazu durch Fesseln und Gefängnis.

Manche mussten sich verspotten und auspeitschen lassen, manche wurden gefesselt und ins Gefängnis geworfen.

und andere erfuhren Spott und Geißelung, dazu Ketten und Gefängnis;

Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment.

Wieder andere wurden verhöhnt und misshandelt, weil sie an Gott festhielten. Man legte sie in Ketten und warf sie ins Gefängnis.