Hebräer 12,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 12 21 in der Gute Nachricht Bibel

Ja, so furchtbar war der Anblick, dass sogar Mose sagte: »Ich zittere vor Angst!«

Und so schrecklich war die Erscheinung, dass Mose sprach (5. Mose 9,19): »Ich bin erschrocken und zittere.«

Ja, so furchtbar war die Erscheinung, dass Mose rief: Ich bin voll Angst und Schrecken.

und so furchtbar war die Erscheinung, dass Mose sagte: »Ich bin voll Furcht und Zittern« –,

Das ganze Geschehen, das sich vor ihren Augen abspielte, war so Furcht erregend, dass selbst Mose bekannte, er zittere vor Angst.

Und so schrecklich war die Erscheinung, dass Mose sprach: »Ich bin erschrocken und zittere!«  —,

Ja, so furchtbar war die Erscheinung, daß Mose sagte: „Ich bin voll Furcht und Zittern.“