Hebräer 13,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 13 16 in der Gute Nachricht Bibel

Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen. Das sind die Opfer, an denen Gott Gefallen hat.

Hebr 13 16 in der Lutherbibel

Gutes zu tun und mit andern zu teilen vergesst nicht; denn solche Opfer gefallen Gott.

Hebr 13 16 in der Einheitsübersetzung

Vergesst nicht, Gutes zu tun, und vernachlässigt nicht die Gemeinschaft; denn an solchen Opfern hat Gott Gefallen!

Hebr 13 16 in der Elberfelder Bibel

Das Wohltun und Mitteilen aber vergesst nicht! Denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.

Hebr 13 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Und vergesst nicht, Gutes zu tun und einander zu helfen! Das sind die Opfer, an denen Gott Freude hat.

Hebr 13 16 in der Schlachter 2000

Wohlzutun und mitzuteilen vergesst nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl!

Hebr 13 16 in der Schöningh’sche Bibel

Vergeßt nicht Gutes zu tun und mit anderen zu teilen, denn an solchen Opfern freut sich Gott.