Hebräer 13,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 13 19 in der Gute Nachricht Bibel

Umso mehr bitte ich euch: Betet zu Gott, dass ich euch möglichst bald wiedergegeben werde.

Hebr 13 19 in der Lutherbibel

Umso mehr aber ermahne ich euch, dies zu tun, auf dass ich euch möglichst bald wiedergegeben werde.

Hebr 13 19 in der Einheitsübersetzung

Eindringlich bitte ich euch, dies zu tun, damit ich euch möglichst bald zurückgegeben werde.

Hebr 13 19 in der Elberfelder Bibel

Ich bitte {euch} aber umso mehr, dies zu tun, damit ich euch desto schneller wiedergegeben werde.

Hebr 13 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich bitte euch vor allem deshalb um eure Gebete, weil ich hoffe, dann umso schneller wieder zu euch zu kommen.

Hebr 13 19 in der Schlachter 2000

Umso mehr aber ermahne ich euch, dies zu tun, damit ich euch desto schneller wiedergeschenkt werde.

Hebr 13 19 in der Schöningh’sche Bibel

Um so mehr bitte ich euch, das zu tun, damit ich euch desto eher wiedergegeben werde.