Hebräer 3,11

Schließlich schwor ich in meinem Zorn: ›In meine Ruhe nehme ich sie niemals auf!‹«

sodass ich schwor in meinem Zorn: Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe.«

Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht in das Land meiner Ruhe kommen.

So schwor ich in meinem Zorn: Sie sollen nimmermehr in meine Ruhe eingehen!«

Schließlich schwor ich in meinem Zorn: ›Niemals sollen sie an meiner Ruhe teilhaben!‹«

sodass ich schwor in meinem Zorn: Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen!«

So I declared on oath in my anger, “They shall never enter my rest.” ’

So habe ich in meinem Zorn geschworen: ›Niemals sollen sie in das verheißene Land kommen, nie die Ruhe finden, die ich ihnen geben wollte!‹«