Hebräer 3,2

Er war dem, der ihn eingesetzt hat, genauso treu wie Mose, von dem gesagt wird: »Er war Gott treu in seinem ganzen Haus« – nämlich dem »Haus« Gottes, dem Volk Israel.

der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose in Gottes ganzem Hause.

der - wie auch Mose in Gottes Haus - dem treu ist, der ihn eingesetzt hat!

der treu ist dem, der ihn {dazu} gemacht hat, wie auch Mose in seinem ganzen Hause!

und haltet euch vor Augen, wie treu er dem dient, der ihn eingesetzt hat! Er ist darin Mose vergleichbar, ´von dem die Schrift sagt, dass` »er sich in Gottes ganzem Haus als treu erwies«.

welcher dem treu ist, der ihn eingesetzt hat, wie es auch Mose war in seinem ganzen Haus.

der dem, der ihn gemacht hat, treu ist wie Mose in seinem ganzen Haus.