Hebräer 4,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 4 5 in der Gute Nachricht Bibel

An der vorher genannten Stelle heißt es jedoch: »In meine Ruhe nehme ich sie niemals auf!«

Hebr 4 5 in der Lutherbibel

Doch an dieser Stelle wiederum (Psalm 95,11): »Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen.«

Hebr 4 5 in der Einheitsübersetzung

hier aber heißt es: Sie sollen nicht in meine Ruhe kommen.

Hebr 4 5 in der Elberfelder Bibel

Und an dieser {Stelle} wiederum: »Sie sollen nimmermehr in meine Ruhe eingehen!«

Hebr 4 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Und doch sagt Gott, wie eben zitiert: »Niemals sollen sie an meiner Ruhe teilhaben!«

Hebr 4 5 in der Schlachter 2000

und an dieser Stelle wiederum: »Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen!«

Hebr 4 5 in der Schöningh’sche Bibel

Und dann wieder: „Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe!“

Videos zu Hebräer 4:5