Hebräer 6,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 6 14 in der Gute Nachricht Bibel

Er sagte: »Ich gebe dir mein Wort, dass ich dich überaus segnen und dir viele Nachkommen geben werde.«

Hebr 6 14 in der Lutherbibel

und sprach (1. Mose 22,17): »Wahrlich, ich will dich segnen und mehren.«

Hebr 6 14 in der Einheitsübersetzung

und sprach: Fürwahr, ich will dir Segen schenken in Fülle und deine Nachkommen überaus zahlreich machen.

Hebr 6 14 in der Elberfelder Bibel

und sprach: »Wahrlich, reichlich werde ich dich segnen, und sehr werde ich dich mehren.«

Hebr 6 14 in der Neue Genfer Übersetzung

»´Ich schwöre bei mir selbst`«, sagte er, »dass ich dich mit Segen überschütten und dir eine große Nachkommenschaft geben werde.«

Hebr 6 14 in der Schlachter 2000

und sprach: »Wahrlich, ich will dich reichlich segnen und mächtig mehren!«

Hebr 6 14 in der Schöningh’sche Bibel

und sprach: „Fürwahr, segnend will ich dich segnen, und mehrend will ich dich mehren.“

Videos zu Hebräer 6:14