Hebräer 7,18 - alle Übersetzungen

Die frühere Bestimmung wird außer Kraft gesetzt, weil sie schwach und nutzlos war.

Denn damit wird das frühere Gebot aufgehoben – weil es schwach und nutzlos war;

Das frühere Gebot wird zwar aufgehoben, weil es schwach und nutzlos war -

Denn aufgehoben wird zwar das vorhergehende Gebot seiner Schwachheit und Nutzlosigkeit wegen

Damit ist also die Ordnung, die früher galt, außer Kraft gesetzt, weil sie sich als ohnmächtig erwies und ´letztlich` keinen Nutzen brachte;

Damit erfolgt nämlich eine Aufhebung des vorher gültigen Gebotes wegen seiner Kraftlosigkeit und Nutzlosigkeit —