Hebräer 7,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 7 20 in der Gute Nachricht Bibel

Das neue Priestertum ist außerdem durch einen Eid eingeführt worden. Als die anderen zu Priestern eingesetzt wurden, hat Gott nicht geschworen.

Hebr 7 20 in der Lutherbibel

Und das geschah nicht ohne Eid. Denn jene sind zwar ohne Eid Priester geworden,

Hebr 7 20 in der Einheitsübersetzung

Und das geschah nicht ohne Eid. Denn jene sind ohne Eid Priester geworden,

Hebr 7 20 in der Elberfelder Bibel

Und wie {dies} nicht ohne Eid {geschah}  – denn jene sind ohne Eid Priester geworden,

Hebr 7 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Wie groß der Unterschied zur alten Ordnung ist, zeigt sich auch daran, dass Jesus mit einem Eid in seinem Priesteramt bestätigt wurde. Bei den levitischen Priestern gab es keinen solchen Eid;

Hebr 7 20 in der Schlachter 2000

Und insofern dies nicht ohne Eidschwur geschah — denn jene sind ohne Eidschwur Priester geworden,

Hebr 7 20 in der Schöningh’sche Bibel

Auch geschah es nicht ohne Eidschwur. - Jene sind ohne Eidschwur Priester geworden,