Hebräer 8,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 8 12 in der Gute Nachricht Bibel

Ich will ihnen ihren Ungehorsam vergeben und will nie mehr an ihre Sünden denken.«

Hebr 8 12 in der Lutherbibel

Denn ich will gnädig sein ihren Missetaten, und ihrer Sünden will ich nicht mehr gedenken. «

Hebr 8 12 in der Einheitsübersetzung

Denn ich werde ihr Unrecht vergeben und an ihre Sünden nicht mehr denken.

Hebr 8 12 in der Elberfelder Bibel

Denn ich werde gegenüber ihren Ungerechtigkeiten gnädig sein, und ihrer Sünden werde ich nie mehr gedenken.«

Hebr 8 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn ich werde ihnen alles Unrecht vergeben und werde nie mehr an ihre Sünden denken.«

Hebr 8 12 in der Schlachter 2000

denn ich werde gnädig sein gegen ihre Ungerechtigkeiten, und an ihre Sünden und ihre Gesetzlosigkeiten werde ich nicht mehr gedenken.«

Hebr 8 12 in der Schöningh’sche Bibel

weil ich gnädig sein werde gegenüber ihren Ungerechtigkeiten und ihrer Sünden nicht mehr gedenke.“

Videos zu Hebräer 8:12