Hebräer 8,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 8 7 in der Gute Nachricht Bibel

Wäre am ersten Bund nichts auszusetzen gewesen, so hätte es keinen zweiten gebraucht.

Hebr 8 7 in der Lutherbibel

Denn wenn jener erste Bund untadelig gewesen wäre, würde nicht Raum für einen andern gesucht.

Hebr 8 7 in der Einheitsübersetzung

Wäre nämlich jener erste Bund ohne Tadel, so würde man nicht einen zweiten an seine Stelle zu setzen suchen.

Hebr 8 7 in der Elberfelder Bibel

Denn wenn jener erste {Bund} tadellos wäre, so wäre kein Raum für einen zweiten gesucht worden.

Hebr 8 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Schließlich hätte Gott keinen Anlass gehabt, einen zweiten Bund zu schließen, wenn der erste nicht Mängel aufgewiesen hätte.

Hebr 8 7 in der Schlachter 2000

Denn wenn jener erste [Bund] tadellos gewesen wäre, so wäre nicht Raum für einen zweiten gesucht worden.

Hebr 8 7 in der Schöningh’sche Bibel

Wäre nämlich jener erste ohne Mängel gewesen, brauchte er nicht durch einen zweiten ersetzt zu werden.

Videos zu Hebräer 8:7