Hesekiel (Ezechiel) 10,13 - alle Übersetzungen

Hes 10 12-13 in der Gute Nachricht Bibel

Es waren dieselben Räder, die ich in meiner ersten Vision gesehen hatte. Sie wurden vor meinen Ohren Galgal genannt. Sie waren ringsum mit Augen bedeckt, ebenso der Leib, die Arme und die Flügel der Kerubim.

Hes 10 13 in der Lutherbibel

Und die Räder wurden vor meinen Ohren »das Räderwerk« genannt.

Hes 10 13 in der Einheitsübersetzung

Die Räder wurden, wie ich mit eigenen Ohren hörte, Wirbel genannt.

Hes 10 13 in der Elberfelder Bibel

Die Räder, sie wurden vor meinen Ohren »Galgal« genannt.

Hes 10 13 in der Schlachter 2000

Und ihre Räder, sie nannte er vor meinen Ohren »Räderwerk«.

Videos zu Hesekiel (Ezechiel) 10,13