Hesekiel (Ezechiel) 11,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 11 8 in der Gute Nachricht Bibel

und lasse euch hinrichten. Ihr fürchtet das Schwert und durch das Schwert sollt ihr sterben. Das sage ich, der mächtige Gott.

Hes 11 8 in der Lutherbibel

Das Schwert fürchtet ihr, und das Schwert will ich über euch kommen lassen, spricht Gott der HERR.

Hes 11 8 in der Einheitsübersetzung

Das Schwert fürchtet ihr; also bringe ich das Schwert über euch - Spruch GOTTES, des Herrn.

Hes 11 8 in der Elberfelder Bibel

Ihr fürchtet das Schwert! So werde ich das Schwert über euch bringen, spricht der Herr, Herr.

Hes 11 8 in der Schlachter 2000

Ihr fürchtet das Schwert, aber das Schwert will ich über euch bringen!, spricht GOTT, der Herr.

Hes 11 8 in der Schöningh’sche Bibel

Vor dem Schwert fürchtet ihr euch; aber das Schwert will ich über euch kommen lassen<, - Spruch des allmächtigen Herrn.