Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hesekiel (Ezechiel)
  4. Kapitel 16
  5. Vers 56
Zum Vers 55 Zum Vers 57

Hesekiel (Ezechiel) 16,56 - alle Übersetzungen

Hes 16 56 in der Gute Nachricht Bibel

In deinem Hochmut hast du über deine Schwester Sodom die Nase gerümpft,

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 16 56 in der Lutherbibel

Und hast du nicht über deine Schwester Sodom gelästert zur Zeit deines Hochmuts,

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 16 56 in der Einheitsübersetzung

Diente dir nicht deine Schwester Sodom als abschreckendes Beispiel in deinem Mund am Tage deines Hochmuts,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hes 16 56 in der Elberfelder Bibel

Hat nicht deine Schwester Sodom zu einer {abschreckenden} Kunde in deinem Mund gedient am Tag deines Hochmutes,

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hes 16 56 in der Schlachter 2000

Es war von deiner Schwester Sodom nichts zu hören aus deinem Mund zur Zeit deines Stolzes,

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hes/kapitel-16/vers-56 [gedruckt am 15.05.2025]