Hesekiel (Ezechiel) 19,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 19 6 in der Gute Nachricht Bibel

Auch dieser wurde mächtig, ging auf Raub aus und viele Menschen wurden seine Beute.

Hes 19 6 in der Lutherbibel

Der lebte unter den Löwen, wurde ein junger Löwe und lernte, Tiere zu reißen, ja, Menschen fraß er.

Hes 19 6 in der Einheitsübersetzung

Er schritt einher unter den Löwen / und wurde ein starker Löwe. Er lernte, Beute zu reißen, / er fraß Menschen.

Hes 19 6 in der Elberfelder Bibel

Und es lebte unter Löwen, wurde ein Junglöwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.

Hes 19 6 in der Schlachter 2000

der ging einher unter den Löwen und wurde ein junger Löwe; der lernte Beute reißen; er fraß Menschen.

Hes 19 6 in der Schöningh’sche Bibel

Es wandelte unter den Löwen und wurde zum Löwen. Er lernte das Beuterauben - Menschen verschlang er