Hesekiel (Ezechiel) 23,43

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 23 43 in der Gute Nachricht Bibel

Ich aber dachte: Ihre Schönheit ist verwelkt, und sie haben immer noch nicht genug von ihrer Hurerei!

Ich aber dachte: Sie ist das Ehebrechen gewohnt von alters her, sie kann das Huren nicht lassen.

Ich sprach über sie, die verbraucht ist von Ehebrüchen: Jetzt hurt man. Es ist Hurerei und sie ist dabei.

Da sprach ich: {Noch immer} Ehebruch für die Verbrauchte? Jetzt treibt man ihre Hurereien, und sie {freut sich darüber}.

Da sprach ich von der durch Ehebruch Aufgebrauchten: Wollen diese jetzt noch mit ihr Hurereien treiben, da sie in einem solchen Zustand ist?

Da sagte ich: >Treiben sie nicht in solcher Weise Ehebruch?< Wie eine Dirne es tut, treiben sie nun Unzucht.