Hesekiel (Ezechiel) 23,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 23 5 in der Gute Nachricht Bibel

Ohola aber wurde mir untreu und ließ sich mit Liebhabern ein, den assyrischen Kriegern.

Hes 23 5 in der Lutherbibel

Ohola trieb Hurerei, wurde mir untreu. Sie entbrannte für ihre Liebhaber, für die Assyrer, die zu ihr kamen,

Hes 23 5 in der Einheitsübersetzung

Ohola hurte, obwohl sie mein war. Sie hatte Verlangen nach ihren Liebhabern, nach Assur, Kriegern,

Hes 23 5 in der Elberfelder Bibel

Und Ohola hurte von mir weg. Und sie hatte Verlangen nach ihren Liebhabern, den kampftüchtigen Assyrern,

Hes 23 5 in der Schlachter 2000

Aber Ohola hurte, obwohl sie mir angehörte, und war heftig verliebt in ihre Liebhaber, die Assyrer, die sich ihr nahten,

Hes 23 5 in der Schöningh’sche Bibel

Ohola tat Böses, obwohl sie mir angehörte, und war verliebt in ihre Liebhaber, die Assyrer, die sich ihr nahten,