Hesekiel (Ezechiel) 23,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 23 7 in der Gute Nachricht Bibel

Ihnen gab sie sich hin, der Elite Assyriens, und verunreinigte sich mit ihren Götzen.

Hes 23 7 in der Lutherbibel

Und sie trieb ihre Hurerei mit ihnen, lauter auserlesenen Söhnen Assurs, und bei allen, für die sie entbrannte, machte sie sich auch unrein mit ihren Götzen.

Hes 23 7 in der Einheitsübersetzung

Auf sie richtete sie ihre Hurerei. Sie alle gehörten zu den Tüchtigsten der Söhne Assurs. Mit allen, nach denen sie Verlangen hatte, mit all ihren Götzen machte sie sich unrein.

Hes 23 7 in der Elberfelder Bibel

Und sie richtete ihre Hurereien auf sie. Die Auslese der Söhne Assur waren sie alle; und mit allen, nach denen sie Verlangen hatte, {und} mit all deren Götzen machte sie sich unrein.

Hes 23 7 in der Schlachter 2000

So hängte sie sich mit ihrer Hurerei an sie, an all die auserlesenen Söhne Assyriens; und sie verunreinigte sich mit allen Götzen derer, für die sie entbrannte.

Hes 23 7 in der Schöningh’sche Bibel

Ihnen gab sie sich hin in ihrer Unzucht, all den auserlesenen Assyrern, und sie befleckte sich durch all die Götzen all derer, in die sie verliebt war.

Videos zu Hesekiel (Ezechiel) 23:7