Hesekiel (Ezechiel) 23,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 23 9 in der Gute Nachricht Bibel

Deshalb gab ich sie in die Gewalt ihrer Liebhaber, der Assyrer, auf die sie so versessen war.

Hes 23 9 in der Lutherbibel

Darum übergab ich sie in die Hand ihrer Liebhaber, der Söhne Assurs, für die sie entbrannt war.

Hes 23 9 in der Einheitsübersetzung

Darum gab ich sie in die Hand ihrer Liebhaber, in die Hand der Söhne Assurs, nach denen sie Verlangen hatte.

Hes 23 9 in der Elberfelder Bibel

Darum habe ich sie in die Hand ihrer Liebhaber gegeben, in die Hand der Söhne Assur, nach denen sie Verlangen hatte.

Hes 23 9 in der Schlachter 2000

Darum habe ich sie den Händen ihrer Liebhaber preisgegeben, den Händen der Söhne Assyriens, für die sie entbrannt war.

Hes 23 9 in der Schöningh’sche Bibel

Darum gab ich sie in die Gewalt ihrer Liebhaber, in die Gewalt der Assyrer, in die sie verliebt war.