Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hesekiel (Ezechiel)
  4. Kapitel 24
  5. Vers 26
Zum Vers 25 Zum Vers 27

Hesekiel (Ezechiel) 24,26 - alle Übersetzungen

Hes 24 26 in der Gute Nachricht Bibel

an jenem Tag wird ein Flüchtling zu dir kommen und dir darüber berichten.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 24 26 in der Lutherbibel

ja, an jenem Tage wird einer, der entronnen ist, zu dir kommen und dir’s kundtun.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 24 26 in der Einheitsübersetzung

an jenem Tag wird zu dir der Flüchtling kommen, um die Nachricht zu Gehör zu bringen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hes 24 26 in der Elberfelder Bibel

an jenem Tag wird ein Entkommener zu dir kommen, um es deine Ohren vernehmen zu lassen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hes 24 26 in der Schlachter 2000

— an jenem Tag wird ein Entflohener zu dir kommen, dass du es mit eigenen Ohren hören kannst.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hes/kapitel-24/vers-26 [gedruckt am 13.06.2025]