Hesekiel (Ezechiel) 40,9 - alle Übersetzungen

Im Inneren hatte das Tor auf beiden Seiten je drei Nischen, die durch Pfeiler voneinander getrennt waren. Der Mann maß die Nischen aus; sie waren alle eine Messlatte breit und eine Messlatte tief. Die Pfeiler zwischen den Nischen waren 5 Ellen dick. Die hintere Toröffnung war wie die vordere eine Messlatte tief. An sie schloss sich nach innen, zum Vorhof des Tempels hin, noch eine Vorhalle an; sie maß in der Länge 8 Ellen und die Mauer der Toröffnung an ihrem Ende war 2 Ellen dick.

acht Ellen; und ihre Pfeiler: zwei Ellen. Und die Vorhalle des Tores lag gegen den Tempel hin.

Dann maß er die Vorhalle des Tors - acht Ellen - sowie dessen Pfeiler - zwei Ellen. Die Vorhalle des Tors lag auf der Tempelseite des Tors.

und er maß die Vorhalle des Tores: acht Ellen; und ihre Pfeiler: zwei Ellen {dick}. Und die Vorhalle des Tores lag auf der Innenseite.

Danach maß er die Halle des Tors: 8 Ellen [tief] , und ihre Türme: 2 Ellen [Mauerdicke] ; und die Halle des Tors lag nach innen zu.