Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hesekiel (Ezechiel)
  4. Kapitel 43
  5. Vers 26
Zum Vers 25 Zum Vers 27

Hesekiel (Ezechiel) 43,26 - alle Übersetzungen

Hes 43 26 in der Gute Nachricht Bibel

Insgesamt sieben Tage lang sollen die Priester den Altar von aller Befleckung durch Schuld reinigen und ihn weihen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 43 26 in der Lutherbibel

So sollen sie sieben Tage lang für den Altar Sühne schaffen und ihn reinigen und weihen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 43 26 in der Einheitsübersetzung

Sieben Tage lang soll man den Altar entsühnen, rein machen und einweihen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hes 43 26 in der Elberfelder Bibel

Sieben Tage lang soll man für den Altar Sühnung erwirken und ihn reinigen und ihn einweihen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hes 43 26 in der Schlachter 2000

Sieben Tage lang soll man für den Altar Sühnung erwirken und ihn reinigen und ihn so einweihen.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hes/kapitel-43/vers-26 [gedruckt am 20.05.2025]