Hesekiel (Ezechiel) 48,23 - alle Übersetzungen

Hes 48 23-28 in der Gute Nachricht Bibel

Nach Süden schließen sich an diesen Landstreifen auf der vollen Länge von Westen nach Osten die Landanteile der Stämme Benjamin, Simeon, Issachar, Sebulon und Gad an. Die südliche Grenze des Stammesgebiets von Gad fällt mit der Südgrenze des Landes zusammen.

Hes 48 23 in der Lutherbibel

Danach sollen die übrigen Stämme kommen: Benjamin soll seinen Anteil haben von Osten bis nach Westen.

Hes 48 23 in der Einheitsübersetzung

Die übrigen Stämme: Von Osten nach Westen Benjamin - ein Anteil;

Hes 48 23 in der Elberfelder Bibel

Und der Rest der Stämme: Von der Ostseite bis zur Westseite: Benjamin ein {Anteil}.

Hes 48 23 in der Schlachter 2000

Von den übrigen Stämmen aber soll Benjamin von der Ostseite bis zur Westseite einen [Anteil] empfangen;