Hesekiel (Ezechiel) 7,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 7 6-7 in der Gute Nachricht Bibel

Das Ende kommt, das Ende! Es bricht über euch herein, ihr Bewohner des Landes! Es lässt nicht auf sich warten. Wehklagen und nicht Jubel hört man dann auf den Bergen.

Hes 7 6 in der Lutherbibel

Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!

Hes 7 6 in der Einheitsübersetzung

Ein Ende kommt. Es kommt das Ende. Es ist reif für dich. Siehe, es kommt.

Hes 7 6 in der Elberfelder Bibel

Ein Ende kommt; es kommt das Ende, es erwacht gegen dich; siehe, es kommt!

Hes 7 6 in der Schlachter 2000

Das Ende kommt, es kommt das Ende! Es erwacht gegen dich; siehe, es kommt!

Hes 7 6 in der Schöningh’sche Bibel

Das Ende kommt! Es kommt das Ende! Es erwacht über dich! Siehe, es kommt!