Hiob (Ijob) 11,4 - alle Übersetzungen

Du hast behauptet, was du sagst, sei wahr, vor Gottes Augen seist du ohne Schuld.

Du sprichst: »Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen. «

Du sagtest: Rein ist meine Lehre / und lauter war ich stets in deinen Augen.

Und du sagtest: Meine Lehre ist lauter, und ich war rein in deinen Augen!

Und du hast gesagt: »Meine Lehre ist lauter, und ich bin vor deinen Augen rein!«