Hiob (Ijob) 11,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 11 4 in der Gute Nachricht Bibel

Du hast behauptet, was du sagst, sei wahr, vor Gottes Augen seist du ohne Schuld.

Hiob 11 4 in der Lutherbibel

Du sprichst: »Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.«

Hiob 11 4 in der Einheitsübersetzung

Du sagtest: Rein ist meine Lehre / und lauter war ich stets in deinen Augen.

Hiob 11 4 in der Elberfelder Bibel

Und du sagtest: Meine Lehre ist lauter, und ich war rein in deinen Augen!

Hiob 11 4 in der Schlachter 2000

Und du hast gesagt: »Meine Lehre ist lauter, und ich bin vor deinen Augen rein!«

Hiob 11 4 in der Schöningh’sche Bibel

Du sagst ja selbst: >Meine Lehre ist rein und in deinen Augen bin ich lauter!<