Hiob (Ijob) 11,8

Gott reicht noch höher als der Himmelsdom, zu dessen Grenze du nie hingelangst. Gott reicht noch tiefer als die Totenwelt, von der du doch so gut wie gar nichts weißt.

Er ist höher als der Himmel: Was willst du tun?, tiefer als die Unterwelt: Was kannst du wissen?,

Höher als der Himmel ist sie, was machst du da? / Tiefer als die Unterwelt, was kannst du wissen?

Himmelhoch {sind sie}  – was kannst du tun? – tiefer als der Scheol – was kannst du erkennen?

Sie ist himmelhoch — was willst du tun? tiefer als das Totenreich — was kannst du wissen?

They are higher than the heavens above – what can you do? They are deeper than the depths below – what can you know?

Der Himmel oben setzt Gott keine Grenze – dir aber allemal! Gott kennt die Welt der Toten unten in der Tiefe – du aber nicht!