Hiob (Ijob) 15,25 - alle Übersetzungen

So geht’s dem Mann, der seine Fäuste ballt, Gott, dem Gewaltigen, den Krieg erklärt.

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgereckt und dem Allmächtigen getrotzt.

Denn gegen Gott erhebt er seine Hand, / gegen den Allmächtigen erkühnt er sich.

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt, und dem Allmächtigen gegenüber hat er sich überheblich gebärdet.

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt und sich gegen den Allmächtigen aufgelehnt;