Hiob (Ijob) 15,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 15 25 in der Gute Nachricht Bibel

So geht’s dem Mann, der seine Fäuste ballt, Gott, dem Gewaltigen, den Krieg erklärt.

Hiob 15 25 in der Lutherbibel

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgereckt und dem Allmächtigen getrotzt.

Hiob 15 25 in der Einheitsübersetzung

Denn gegen Gott erhebt er seine Hand, / gegen den Allmächtigen erkühnt er sich.

Hiob 15 25 in der Elberfelder Bibel

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt, und dem Allmächtigen gegenüber hat er sich überheblich gebärdet.

Hiob 15 25 in der Schlachter 2000

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt und sich gegen den Allmächtigen aufgelehnt;

Hiob 15 25 in der Schöningh’sche Bibel

denn gegen Gott erhob er die Hand und bot Trotz dem Allmächtigen,

Videos zu Hiob (Ijob) 15:25