Hiob (Ijob) 16,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 16 16 in der Gute Nachricht Bibel

Ganz heiß ist mein Gesicht vom vielen Weinen, die Augen sind umringt von dunklen Schatten.

Hiob 16 16 in der Lutherbibel

Mein Antlitz ist gerötet vom Weinen, auf meinen Wimpern liegt Dunkelheit,

Hiob 16 16 in der Einheitsübersetzung

Mein Gesicht ist vom Weinen rot / und Todesschatten liegt auf meinen Wimpern.

Hiob 16 16 in der Elberfelder Bibel

Mein Gesicht glüht vom Weinen, und auf meinen Wimpern liegt Finsternis,

Hiob 16 16 in der Schlachter 2000

Mein Angesicht ist gerötet vom Weinen, und Todesschatten liegt auf meinen Lidern

Hiob 16 16 in der Schöningh’sche Bibel

Mein Angesicht ist gerötet vom Weinen, Todesnacht liegt um meine Wimpern.

Videos zu Hiob (Ijob) 16:16