Hiob (Ijob) 18,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 18 2 in der Gute Nachricht Bibel

»Wie lange redet ihr noch drumherum? Denkt nach! Dann lasst uns klar und deutlich reden!

Wie lange noch? Macht den Worten ein Ende! Kommt zur Einsicht; danach wollen wir reden!

Wann endlich macht ihr Schluss mit den Reden? / Nehmt Einsicht an, dann reden wir.

Wie lange wollt ihr den Worten Grenzen setzen? Nehmt Einsicht an, und danach wollen wir reden!

Wie lange wollt ihr doch Jagd auf Worte machen? Besinnt euch zuerst, und dann wollen wir reden!

„Wann macht ihr denn dem Geplapper ein Ende? Kommt zu Verstand! Dann lasst uns weiter reden!