Hiob (Ijob) 19,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 19 28 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr überlegt, wie ihr mich quälen könnt und in mir selbst den Grund des Übels findet.

Wenn ihr sprecht: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache gegen ihn finden!,

Wenn ihr sagt: Wie wollen wir ihn verfolgen / und den Grund der Sache an ihm finden!,

Wenn ihr sagt: Wie wollen wir ihm nachjagen! – und dass die Wurzel der Sache in mir zu finden sei,

Wenn ihr sprecht: »Wie wollen wir ihn zur Strecke bringen?«, und [meint, ] die Wurzel der Sache sei in mir zu finden,

Wenn ihr noch denkt: Wir setzen ihm zu! - denn in mir sei der Grund des Schicksals zu finden -,