Hiob (Ijob) 19,6 - alle Übersetzungen

Seht ihr nicht ein, dass Gott mir unrecht tut? Mit einem Netz hat er mich eingefangen.

So merkt doch endlich, dass Gott mir unrecht getan hat und mich mit seinem Jagdnetz umgeben hat.

Erkennt doch, dass Gott mich niederdrückt, / da er sein Netz rings um mich warf.

so erkennt denn, dass Gott mich irregeführt und sein Fangseil um mich gezogen hat.

so erkennt doch, dass Gott mein Recht gebeugt und sein Netz über mich geworfen hat.