Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 20 Zum Vers 22

Hiob (Ijob) 22,21 - alle Übersetzungen

Hiob 22 21 in der Gute Nachricht Bibel

Hör endlich auf, in Gott den Feind zu sehen, und söhne dich doch wieder mit ihm aus! Nur so wirst du dein Glück zurückgewinnen.

Hiob (Ijob) 22 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 22 21 in der Lutherbibel

So vertrage dich nun mit Gott und mache Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

Hiob (Ijob) 22 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 22 21 in der Einheitsübersetzung

Werde sein Freund und halte Frieden! / Nur dadurch kommt das Gute dir zu.

Hiob (Ijob) 22 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 22 21 in der Elberfelder Bibel

Söhne dich doch aus mit ihm und halte Frieden! Dadurch kommt zu dir {dann} wieder Gutes.

Hiob (Ijob) 22 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 22 21 in der Schlachter 2000

Versöhne dich doch mit Ihm und mache Frieden! Dadurch wird Gutes über dich kommen.

Hiob (Ijob) 22 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Hiob (Ijob) 22,21