Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 22
  5. Vers 23
Zum Vers 22 Zum Vers 24

Hiob (Ijob) 22,23 - alle Übersetzungen

Hiob 22 23 in der Gute Nachricht Bibel

Kehr um zu ihm, dann richtet er dich auf. Schaff alles Unrecht fort aus deinem Haus!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 22 23 in der Lutherbibel

Bekehrst du dich zum Allmächtigen und demütigst du dich und tust das Unrecht weit weg von deiner Hütte –

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 22 23 in der Einheitsübersetzung

Kehrst du zum Allmächtigen um, / so wirst du aufgerichtet. Hältst Unrecht deinem Zelt du fern,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 22 23 in der Elberfelder Bibel

Wenn du umkehrst zum Allmächtigen, wirst du wieder aufgebaut, hältst du Unrecht fern von deinem Zelt.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 22 23 in der Schlachter 2000

Wenn du zu dem Allmächtigen umkehrst, so wirst du aufgerichtet werden, wenn du die Ungerechtigkeit aus deinem Zelt entfernst.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Hiob (Ijob) 22,23

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-22/vers-23 [gedruckt am 18.05.2025]