Hiob (Ijob) 22,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 22 23 in der Gute Nachricht Bibel

Kehr um zu ihm, dann richtet er dich auf. Schaff alles Unrecht fort aus deinem Haus!

Hiob 22 23 in der Lutherbibel

Bekehrst du dich zum Allmächtigen und demütigst du dich und tust das Unrecht weit weg von deiner Hütte –

Hiob 22 23 in der Einheitsübersetzung

Kehrst du zum Allmächtigen um, / so wirst du aufgerichtet. Hältst Unrecht deinem Zelt du fern,

Hiob 22 23 in der Elberfelder Bibel

Wenn du umkehrst zum Allmächtigen, wirst du wieder aufgebaut, hältst du Unrecht fern von deinem Zelt.

Hiob 22 23 in der Schlachter 2000

Wenn du zu dem Allmächtigen umkehrst, so wirst du aufgerichtet werden, wenn du die Ungerechtigkeit aus deinem Zelt entfernst.

Hiob 22 23 in der Schöningh’sche Bibel

Du wirst auferbaut, wenn du dich wieder zum Allmächtigen wendest! Entferne aus deinem Zelt den Frevel!

Videos zu Hiob (Ijob) 22:23