Hiob (Ijob) 22,29

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 22 29 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn andere leiden und am Boden liegen, dann gibst du ihnen wieder neuen Mut und Gott hebt die Beschämten freundlich auf.

Hiob 22 29 in der Lutherbibel

Denn er erniedrigt die Hochmütigen; aber wer seine Augen niederschlägt, dem hilft er.

Hiob 22 29 in der Einheitsübersetzung

Wer hochmütig redet, den erniedrigt man, / doch hilft er dem, der die Augen senkt.

Hiob 22 29 in der Elberfelder Bibel

Denn er erniedrigt hochmütiges Reden, aber dem mit niedergeschlagenen Augen hilft er.

Hiob 22 29 in der Schlachter 2000

Wenn sie abwärts führen, so wirst du sagen: »Es geht empor!«, und wer die Augen niederschlägt, den wird er retten.

Hiob 22 29 in der Schöningh’sche Bibel

Führen sie abwärts, rufst du: Hinauf! - Dem Demutsvollen leistet er Hilfe.

Videos zu Hiob (Ijob) 22:29