Hiob (Ijob) 26,10

Rund um die Meere zog er einen Kreis; dort liegt die Grenze zwischen Licht und Dunkel.

Er hat am Rande des Wassers eine Grenze gezogen, wo Licht und Finsternis sich scheiden.

Eine Grenze zieht er rund um die Wasser / bis an den Rand von Licht und Finsternis.

Eine Schranke hat er als Kreis über der Fläche des Wassers gezogen bis zum äußersten Ende von Licht und Finsternis.

Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser bis zur Grenze von Licht und Finsternis.

He marks out the horizon on the face of the waters for a boundary between light and darkness.

Er spannte den Horizont wie einen Bogen über dem Meer, als Grenze zwischen Licht und Dunkelheit.