Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 26
  5. Vers 10
Zum Vers 9 Zum Vers 11

Hiob (Ijob) 26,10 - alle Übersetzungen

Hiob 26 10 in der Gute Nachricht Bibel

Rund um die Meere zog er einen Kreis; dort liegt die Grenze zwischen Licht und Dunkel.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 26 10 in der Lutherbibel

Er hat am Rande des Wassers eine Grenze gezogen, wo Licht und Finsternis sich scheiden.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 26 10 in der Einheitsübersetzung

Eine Grenze zieht er rund um die Wasser / bis an den Rand von Licht und Finsternis.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 26 10 in der Elberfelder Bibel

Eine Schranke hat er als Kreis über der Fläche des Wassers gezogen bis zum äußersten Ende von Licht und Finsternis.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 26 10 in der Schlachter 2000

Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser bis zur Grenze von Licht und Finsternis.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-26/vers-10 [gedruckt am 23.05.2025]