Hiob (Ijob) 26,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 26 13 in der Gute Nachricht Bibel

Sein Atem hat den Himmel blank gefegt, den schnellen Drachen hat sein Arm durchbohrt.

Hiob 26 13 in der Lutherbibel

Am Himmel wurde es schön durch seinen Wind, und seine Hand durchbohrte die flüchtige Schlange.

Hiob 26 13 in der Einheitsübersetzung

Durch seinen Hauch wird heiter der Himmel, / seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange.

Hiob 26 13 in der Elberfelder Bibel

Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand hat die schnelle Schlange durchbohrt.

Hiob 26 13 in der Schlachter 2000

Durch seinen Hauch wird der Himmel klar; mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange.

Hiob 26 13 in der Schöningh’sche Bibel

Heiter wird der Himmel durch seinen Hauch, seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange.