Hiob (Ijob) 27,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 27 18 in der Gute Nachricht Bibel

Sein Haus hat er gebaut wie eine Motte, so wie das Laubgeflecht des Weinbergwächters:

Hiob 27 18 in der Lutherbibel

Er baut sein Haus wie eine Spinne und wie ein Wächter eine Hütte macht.

Hiob 27 18 in der Einheitsübersetzung

Er baut wie die Motte sein Haus / und wie die Hütte, die der Wächter aufstellt.

Hiob 27 18 in der Elberfelder Bibel

Er hat sein Haus gebaut wie die Motte und der Laubhütte gleich, die ein Wächter {sich} macht.

Hiob 27 18 in der Schlachter 2000

Er baut sein Haus wie die Motte, und wie die Laubhütte, die sich der Wächter macht.

Hiob 27 18 in der Schöningh’sche Bibel

Er hat sein Haus wie die Spinne gebaut, wie eine Hütte, die der Feldhüter hinstellt.