Hiob (Ijob) 27,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 27 7 in der Gute Nachricht Bibel

Wer mich bekämpft und mir mit Hass begegnet, den soll die Strafe des Verbrechers treffen!

Hiob 27 7 in der Lutherbibel

Meinem Feind soll es gehen wie dem Frevler und dem, der sich gegen mich auflehnt, wie dem Ungerechten.

Hiob 27 7 in der Einheitsübersetzung

Mein Feind sei wie ein Frevler, / mein Gegner wie ein Bösewicht.

Hiob 27 7 in der Elberfelder Bibel

Meinem Feind ergehe es wie dem Gottlosen und {dem} , der gegen mich auftritt, wie dem Übeltäter.

Hiob 27 7 in der Schlachter 2000

Meinem Feind aber ergehe es wie dem Gottlosen, und meinem Widersacher wie dem Übeltäter!

Hiob 27 7 in der Schöningh’sche Bibel

Meinem Feind soll es wie dem Frevler ergehen, wie dem Gottlosen meinem Gegner!