Hiob (Ijob) 28,13 - alle Übersetzungen

Hiob 28 13 in der Gute Nachricht Bibel

Hier bei den Menschen findet sie sich nicht und ihren Kaufpreis kann kein Händler nennen.

Hiob 28 13 in der Lutherbibel

Niemand weiß, was sie wert ist, und sie wird nicht gefunden im Lande der Lebendigen.

Hiob 28 13 in der Einheitsübersetzung

Kein Mensch kennt die Schicht, in der sie liegt; / sie findet sich nicht in der Lebenden Land.

Hiob 28 13 in der Elberfelder Bibel

Kein Mensch erkennt ihren Wert, und im Land der Lebendigen wird sie nicht gefunden.

Hiob 28 13 in der Schlachter 2000

Der Sterbliche kennt ihren Wert nicht, und im Land der Lebendigen wird sie nicht gefunden.