Hiob (Ijob) 28,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 28 18 in der Gute Nachricht Bibel

Korallen und Kristalle zählen nicht, sie übertrifft an Wert sogar die Perlen.

Korallen und Kristall achtet man gegen sie nicht; ein Beutel voll Weisheit ist mehr wert als Perlen.

nicht zu reden von Korallen und Kristall; / weit über Perlen geht der Weisheit Besitz.

Korallen und Bergkristall brauchen gar nicht erwähnt zu werden; und ein Beutel {voller} Weisheit ist mehr {wert} als {ein Beutel voller} Perlen.

Korallen und Kristall gelten nichts gegen sie, und der Besitz der Weisheit geht über Perlen.

Korallen, Kristall - man schweige davon! - Der Weisheit Besitz ist mehr wert als Perlen.