Hiob (Ijob) 29,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 29 2 in der Gute Nachricht Bibel

»Ach, wenn es wieder so wie früher wäre, als Gott mich führte und mein Leben schützte!

O dass ich wäre wie in den früheren Monden, in den Tagen, da Gott mich behütete,

Dass ich doch wäre / wie in längst vergangenen Monden, / wie in den Tagen, da mich Gott beschirmte,

Dass ich wäre wie in den früheren Monaten, wie in den Tagen, da Gott mich behütete! –

O dass ich wäre wie in den früheren Monaten, wie in den Tagen, als Gott mich behütete,

„Ach wär es doch mit mir, wie es vor Monden noch war, in den Tagen, da Gott mich beschirmte!