Hiob (Ijob) 3,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 3 15 in der Gute Nachricht Bibel

und mit den Fürsten, die im Reichtum schwammen, in ihren Häusern Gold und Silber häuften.

Hiob 3 15 in der Lutherbibel

oder mit den Fürsten, die Gold hatten und deren Häuser voll Silber waren;

Hiob 3 15 in der Einheitsübersetzung

oder bei Fürsten, reich an Gold, / die ihre Häuser mit Silber gefüllt.

Hiob 3 15 in der Elberfelder Bibel

oder mit Obersten, die Gold hatten, die ihre Häuser mit Silber füllten.

Hiob 3 15 in der Schlachter 2000

oder mit Fürsten, reich an Gold, die in ihren Häusern Silber häuften.

Hiob 3 15 in der New International Version

with princes who had gold, who filled their houses with silver.

Hiob 3 15 in der Hoffnung für Alle

und wie die Herrscher, die Gold und Silber besaßen und ihre Häuser damit füllten.